月夜(唐代杜甫詩作)
本詞條是多義詞，共16個義項
更多義項 ▼
收起列表 ▲
唐代杜甫詩作1917年沈尹默創作新詩劉天華二胡曲《月夜》唐代盧殷五言律詩齊峰演唱的歌曲唐人華山老人詩唐代劉方平七言絕句詞語解釋烏蘭齊齊格演唱的歌曲克拉姆斯科依油畫《月夜》小說《神印王座》中人物艾興多爾夫詩歌《月夜》包胡爾查演唱歌曲陸鋒歌曲《月夜》韋應物五言古詩烏蘭圖雅演唱歌曲
《月夜》是唐代大詩人杜甫創作的一首五言律詩，是作者被禁於長安時望月思家之作。此詩藉助想像，抒寫妻子對自己的思念，也寫出自己對妻子的思念。首聯想像妻子在鄜州望月思念自己，說透詩人在長安的思親心情；頷聯說兒女隨母望月而不理解其母的思念親人之情，表現詩人懸念兒女、體貼妻子之情；頸聯寫想像中的妻子望月長思，充滿悲傷的情緒；尾聯寄託希望，以將來相聚共同望月，反襯今日相思之苦。全詩構思新奇，章法緊密，明白如話，情真意切，深婉動人。
基本介紹
作品名稱：月夜創作年代：唐代作品體裁：五言律詩作者：杜甫作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文月夜今夜鄜州月⑴，閨中只獨看⑵。遙憐小兒女⑶，未解憶長安⑷。香霧雲鬟濕⑸，清輝玉臂寒⑹。何時倚虛幌⑺，雙照淚痕乾⑻。注釋譯文詞句注釋⑴鄜（fū）州：今陝西省富縣。當時杜甫的家屬在鄜州的羌村，杜甫在長安。⑵閨中：內室。看，讀平聲kān。⑶憐：想。⑷未解：尚不懂得。⑸“香霧”兩句：寫想像中妻獨自久立，望月懷人的形象。香霧，霧本來沒有香氣，因為香氣從塗有膏沐的雲鬟中散發出來，所以說“香霧”。望月已久，霧深露重，故云鬟沾濕，玉臂生寒。楊慎謂：“雨未嘗有香，而無微之詩云：‘雨香雲淡覺微和。’雲未嘗有香，而盧象詩云：‘雲氣香流水。’今按：霧本無香，香從鬟中膏沐生耳。如薛能詩‘和花香雪九重城’，則以香雪借形柳花也。梁章隱《詠素馨花》詩：‘細花穿弱縷，盤向綠雲鬟。’”雲鬟，古代婦女的環形髮飾。⑹清輝：阮籍詩《詠懷》其十四：“明月耀清暉。”⑺虛幌（huǎng）：透明的窗帷。幌，帷幔。⑻雙照：與上面的"獨看"對應，表示對未來團聚的期望。淚痕：眼淚留下的痕跡。隋宮詩《嘆疆場》“淚痕猶尚在。”白話譯文今夜裡鄜州上空那輪圓月，只有你在閨房中獨自遙看。遠在他鄉憐惜幼小的兒女，還不懂得你為何思念長安。染香的霧氣打濕你的鬢髮，明月的清光使你玉臂生寒。何時能並肩坐在薄帷帳下，月光照你我盡把淚痕擦乾。創作背景天寶十五載（756年）春，安祿山由洛陽攻潼關。五月，杜甫從奉先移家至潼關以北的白水（今陝西白水縣）的舅父處。六月，長安陷落，玄宗逃蜀，叛軍入白水，杜甫攜家逃往鄜州羌村。七月，肅宗在靈武（今寧夏靈武縣）即位，杜甫獲悉即從鄜州隻身奔向靈武，不料途中被安史叛軍所俘，押回長安。八月，作者被禁長安望月思家而作此詩。作品鑑賞文學賞析這首詩借看月而抒離情，但抒發的不是一般情況下的夫婦離別之情。字裡行間，表現出時代的特徵，離亂之痛和內心之憂熔於一爐，對月惆悵，憂嘆愁思，而希望則寄託於不知“何時”的未來。在一二兩聯中，“憐”字，“憶”字，都不宜輕易滑過。而這又應該和“今夜”、“獨看”聯繫起來加以吟味。明月當空，月月都能看到。特指“今夜”的“獨看”，則心目中自然有往日的“同看”和未來的“同看”。未來的“同看”，留待結句點明。往日的“同看”，則暗含於一二兩聯之中。“今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。” 這透露出他和妻子有過“同看”鄜州月而共“憶長安”的往事。安史之亂以前，作者困處長安達十年之久，其中有一段時間，是與妻子在一起度過的。和妻子一同忍飢受寒，也一同觀賞長安的明月，這自然就留下了深刻的記憶。當長安淪陷，一家人逃難到了羌村的時候，與妻子“同看”鄜州之月而共“憶長安”，已不勝其辛酸。如今自己身陷亂軍之中，妻子“獨看”鄜州之月而“憶長安”，那“憶”就不僅充滿了辛酸，而且交織著憂慮與驚恐。這個“憶”字，是含意深廣，耐人尋思的。往日與妻子同看鄜州之月而“憶長安”，雖然百感交集，但尚有自己為妻子分憂；如今，妻子“獨看”鄜州之月而“憶長安”，“遙憐”小兒女們天真幼稚，只能增加她的負擔，不能為她分憂。這個“憐”字，也是飽含深情，感人肺腑的。孩子還小，並不懂得想念，但杜甫不能不念。從小孩的“不念”更能體現出大人的“念”之深切。頸聯聯通過妻子獨自看月的形象描寫，進一步表現“憶長安”。霧濕雲鬟，月寒玉臂。望月愈久而憶念愈深，這完全是作者想像中的情景。當想到妻子憂心忡忡，夜深不寐的時候，自己也不免傷心落淚。兩地看月而各有淚痕，這就激起了作者結束這種痛苦生活的希望；於是以表現希望的詩句作結：“何時倚虛幌，雙照淚痕乾？”“雙照”而淚痕始乾，則“獨看”而淚痕不乾，也就意在言外了。題為“月夜”，字字都從月色中照出，而以“獨看”、“雙照”為一詩之眼。“獨看”是現實，卻從對面著想，只寫妻子“獨看”鄜州之月而“憶長安”，而自己的“獨看”長安之月而憶鄜州，已包含其中。“雙照”兼包回憶與希望：感傷“今夜”的“獨看”，回憶往日的同看，而把並倚“虛幌”、對月抒愁的希望寄託於不知“何時”的未來。採用這種從對方構想的方式，妙在從對方那裡生髮出自己的感情，這種方法尤被後人當作法度。全詞詞旨婉切，章法緊密，明白如話，感情真摯，沒有被律詩束縛的痕跡。名家點評元代方回《瀛奎律髓》：八句皆思家之言，三、四及“兒女”，六句全是憶內，與乃祖詩骨格聲音相似。明代高棅《唐詩品匯》：劉云：愈緩愈悲，俯仰俱足（“未解”句下）。明代鐘惺、譚元春《唐詩歸》：譚云：“遍插茱萸少一人”、“霜鬢明朝又一年”，皆客中人遙想中相憶之詞，已難堪矣。此又想其“未解憶”，又是客中一種愁苦，然看得前二絕意明，方知“遙憐”、“未解”之趣（“遙憐”二句下）。鐘云：“淚痕乾”，苦境也，但以“雙照”為望，即“庶往共饑渴”意（末句下）。明代王嗣奭《杜臆》：“雲鬢”、“玉臂”，語麗而情更悲。清代何焯《義門讀書記》：襯拓“獨”字，逼起落句，精神百倍，轉變更奇（“香霧”二句下）。清代李調元《雨村詩話》：詩有借葉襯花之法。如杜詩“今夜鄜州月，閨中只獨看，”自應說閨中之憶長安，卻接“遙憐小兒女，未解憶長安”，此借葉襯花也。總之古人善用反筆，善用傍筆，故有伏筆，有起筆，有淡筆，有濃筆，今人曾夢見否？清代錢良擇《唐音審體》：映出上“獨看”也。意雖直下，字句未嘗不對（“未解”句下）。
清高宗敕編《唐宋詩醇》：王士正曰：不言思兒女，情在言外。清代沈德潛《唐詩別裁》：“只獨看”正憶長安，兒女無知，未解憶長安者苦衷也。反覆曲折，尋味不盡。五、六語麗情悲，非尋常穠艷。清代浦起龍《讀杜心解》：心已馳神到彼，詩從對面飛來，悲婉微至，精麗絕倫，又妙在無一字不從月色照出也。清代楊倫《杜詩鏡銓》：邵云：一氣如話。清代盧麰《聞鶴軒初盛唐近體讀本》：此杜老初年始解言情之作。三、四正用形閨中獨看人可念耳，五、六仍極寫之。結筆更無聊作興語。清代黃生《唐詩矩》：尾聯見意格。結云云，則今夕天各一方，淚無乾痕可知，此加一層用筆法。題是《月夜》，詩是思家，看他只用“雙照”二字，輕輕綰合，筆有神力。清代施補華《峴傭說詩》：詩猶文也，忌直貴曲。少陵“今夜鄜州月，閨中只獨看”，是身在長安，憶其妻在鄜州看月也。下云：“遙憐小兒女，未解憶安長，”用旁襯之筆；兒女不解憶，則解憶者獨其妻矣。“香霧雲鬟”、“清輝玉臂”，又從對面寫，由長安遙想其妻在鄜州看月光景。收處作期望之詞，恰好去路，“雙照”緊對“獨看”，可謂無筆不曲。近代高步瀛《唐宋詩舉要》：吳汝綸曰：專從對面著想，筆情敏妙。近代李慶甲《瀛奎律髓匯評》：紀昀：言兒女不解憶，正言閨人相憶耳。故下文直接“香霧雲鬟濕”一聯。虛谷以為未及兒女，殊失詩意。入手便擺落現境，純從對面著筆。蹊徑甚別。後四句又純為預擬之詞，通首無一筆著正面，機軸奇絕。馮舒：只起二句，已見家在鄜州矣。第四句說身在長安，說得渾合無跡。五、六緊應“閨中”，落句緊接鄜州、長安。如此詩是天生成，非人工碾就，如此方稱“詩聖”。許印芳：《三百篇》為詩祖，少陵此等詩從《陟岵》篇化出。對面著筆，不言我思家人，卻言家人思我。又不直言思我，反言小兒女不解思我，而思我者之苦衷已在言外，……寫閨中人，語要情悲。結語“何時”與起句“今夜”相應，“雙照”與起句“獨看”相應。首尾一氣貫注，用筆精而運法密，宜細玩之。作者簡介杜甫（712～770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。
相關詞條
月夜(唐代杜甫詩作)《月夜》是唐代大詩人杜甫創作的一首五言律詩,是作者被禁於長安時望月思家之作。此詩藉助想像,抒寫妻子對自己的思念,也寫出自己對妻子的思念。首聯想像妻子在鄜州...
月夜《月夜》是唐代詩人劉方平創作的一首七言絕句。這首詩記敘作者對初春月夜氣候轉暖的獨特感受。詩的前二句寫景,記敘星月西斜,夜深人靜。詩的後二句記所聞、所感...
月夜(劉天華二胡曲《月夜》)《月夜》是劉天華創作於1918年的一首二胡曲,是劉天華一生中創作的第二首二胡獨奏曲。1918年完成初稿,1924年定稿,通過對皓月當空的描寫表達了一種淡淡的惆悵。此曲...
月夜(詞語解釋)月夜——不僅僅是一個充滿意境的詞,也寄託了許多文人騷客的情愫。...... 月夜——不僅僅是一個充滿意境的詞,也寄託了許多文人騷客的情愫。中文名 月夜 拼音 yuè...
月夜菌月夜菌編輯 鎖定 別名有月光菌、毒側耳(東北)、日本發光側耳,所屬真菌界,此種原發現於日本,近年來在我國東北長白山等地區發現並有中毒現象。形態特徵 子實體中等...
月夜(1917年沈尹默創作新詩)《月夜》是現代詩人沈尹默於1917年創作的一首現代詩。這首詩表現了詩人(也即是五四前後的一代知識分子)獨立不倚的堅強性格和追求思想自由與個性解放的奮鬥精神。...
月夜少女《月夜》世界名畫,是一首恬靜美麗的人生詩篇。畫家運用銀灰色調來渲染月光籠罩下的夏夜:林木叢叢,萬籟無聲,參天的菩提樹伸向夜幕,薔薇花散發出迷人的幽香,草蟲在低...
月夜(艾興多爾夫詩歌《月夜》)《月夜》為艾興多爾夫(1788—1857)所作的一首詩歌,艾興多爾夫是德國後期浪漫派詩人、小說家。艾興多爾夫是德國浪漫派中很有才華的詩人。他曾協助編輯《男童的神奇...
月夜(烏蘭圖雅演唱歌曲)《月夜》是烏蘭圖雅演唱的一首歌曲,由布仁巴雅爾作詞作曲,收錄於專輯《月夜》中。...... 《月夜》是烏蘭圖雅演唱的一首歌曲,由布仁巴雅爾作詞作曲,收錄於專輯《月夜...
月夜(韋應物五言古詩)月夜 創作年代 唐代 作品體裁 詩 作者 韋應物 皓月流春城,華露積芳草。坐念綺窗空,翻傷清景好。清景終若斯,傷多人自老。 [1] 參考...
星月夜(荷蘭畫家梵谷創作油畫)《星月夜》(The Starry Night)是荷蘭後印象派畫家文森特·梵·高於1889年在法國聖雷米的一家精神病院裡創作的一幅油畫,是梵谷的代表作之一,現藏紐約現代藝術博物...
光月夜也光月夜也,又名星野南、林繪理,1975年10月7日出生於東京都,日本AV女優。1996年出道,獲選當年“最佳AV女新人”第二名。2004年因家庭原因退出AV界。2008年宣布復...
月夜(小說《神印王座》中人物)月夜,小說《神印王座》的人物之一,女配角,八階聖魔導師,月夜商會會長,月魔族公主,月魔神阿加雷斯之女,與男主角龍皓晨初遇時長相素雅高潔,有月魔族標誌性的紫色...
月夜(克拉姆斯科依油畫《月夜》)《月夜》是被人稱為“愛情詩”的風景油畫。...... 《月夜》是被人稱為“愛情詩”的風景油畫,它繼承了俄羅斯藝術的民族性與文學性,敘述了一個美麗的故事。畫家...
因幡月夜因幡月夜是《武裝少女校園權術遊戲》(又名“武裝少女”)中女角色,共生學園天下五劍之一。為最年幼的一人,“藥丸自顯流”的傳人。身穿巫女服的紅瞳雙馬尾少女,...
月夜(齊峰演唱的歌曲)《月夜》是著名蒙古族歌唱家齊峰演唱的一首單曲,作詞:西日胡,作曲:賽音朝克圖。...... 《月夜》是著名蒙古族歌唱家齊峰演唱的一首單曲,作詞:西日胡,作曲:賽音朝克...
九條月夜九條月夜,動漫作品《只有神知道的世界》中的人物。舞島學園高中中學部天文社的一位少女。桂馬在現實世界的第八個攻略對象。 性格內向,沒有什麼朋友。總是一個人...
月夜茶會月夜茶會是插畫師てぃんくる(tinkle)的代表作之一。《月夜茶會》為《まじかる☆ている～ちっちゃな魔法使い～》的畫集(包含部分作品),《白夜茶會》為《...
月夜(唐代盧殷五言律詩)《月夜》,由唐代詩人盧殷(746年-810年11月)所作。盧殷,范陽人。元和五年十月,以故登封縣尉,卒登封,年六十五。擅長寫詩,全唐詩錄存他所作詩十三首。自少至老...
月夜見尊月夜見尊,又稱月讀命(《古事記》)、月讀尊、月弓尊、月神(《日本書紀》),是日本神話中夜之食原的統治者與月神。與天照大御神、建速須佐之男命並稱三貴子...
劉方平(唐玄宗天寶年間詩人)代表作有《採蓮曲》、《望夫石》、《京兆眉》、《月夜》、《寄嚴八判官》、《代宛轉歌二首》、《烏棲曲二首》、《春怨》、《梅花落》、《秋夜泛舟》等,...
YYFYYF,月夜楓,知名DOTA2遊戲主播,DOTA前職業選手,曾效力於LGD戰隊。於2011年8月2日加入IG戰隊,曾為IG.Y隊長。2011年11月23日,IG電子競技俱樂部發布公告:IG.Z與...
十五夜望月寄杜郎中《十五夜望月寄杜郎中》是唐代詩人王建創作的一首以中秋月夜為內容的七絕。全詩四句二十八字,以每兩句為一層意思,分別寫中秋月色和望月懷人的心情,展現了一幅...
熱門詞條
電子公文
不要用我的愛來傷害我
簡廷芮
淡蘭古道
警察大戰殭屍
英雄傳說空之軌跡
PhoneClean
熱泵
小蜜蜂遊戲
過敏性氣喘
武藤敬司
kangaroo
驗車
新金瓶梅
Rohan
莫比烏斯
彭蒙惠
心痛2014
曹雪芹
你和我的傾城時光
調教
馬公航空站
意外
威盛電子股份有限公司
張雪迎
接雲寺
韋德·巴雷特
尋呼機